-
1 big financier
Банковское дело: крупный финансист -
2 big financier
-
3 financier
[faɪˈnænsɪə]big financier крупный финансист financier вести финансовые операции (обыкн. презр.) financier производить финансовые операции (часто незаконные) financier специалист по финансовым вопросам financier финансист, специалист по финансовым вопросам financier финансист -
4 financier
1. n финансист; специалист по финансовым вопросам2. n капиталист, финансист3. v производить финансовые операцииСинонимический ряд:stockbroker (noun) agent; broker; businessman; businesswoman; buyer; merchant; middleman; seller; stockbroker -
5 financier
-
6 financier
faɪˈnænsɪə
1. сущ. делец, коммерсант, финансист
2. гл. вести, производить финансовые операции финансист;
специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые операции (часто незаконные) big ~ крупный финансист financier вести финансовые операции (обыкн. презр.) ~ производить финансовые операции (часто незаконные) ~ специалист по финансовым вопросам ~ финансист, специалист по финансовым вопросам ~ финансистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > financier
-
7 a cog in the machine
маленький человек; ≈ мелкая сошкаAmong them was this same Stener - a minute cog in the silent machinery of their affairs. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XIV) — Среди этих людей числился и Стинер - мелкое колесико в бесшумно работавшей машине их политических интриг.
But my Left views made such jobs out of the question for me. I just couldn't see myself becoming a cog in the big bureaucratic machine dominating the trade union movement. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. XII) — Но мои левые взгляды не позволяли мне соглашаться на такую работу. Я никак не мог представить себя винтиком огромной бюрократической машины, командовавшей профсоюзным движением.
-
8 bite the hand that feeds one
"кусать руку, которая кормит"; ≈ отплатить кому-л. чёрной неблагодарностью...they would not ask him to do anything which it was not perfectly legal for him to do, but that he must be complacent and not stand in the way of big municipal perquisites nor bite the hands that fed him. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XVI) —...они не потребуют от него ничего незаконного, но он должен быть покладистым, не мешать членам муниципалитета загребать крупные суммы и не должен проявлять черную неблагодарность по отношению к своим благодетелям.
Large English-Russian phrasebook > bite the hand that feeds one
-
9 get one's hand in
разг.набить руку, освоиться, поднаторетьYou've got to learn to cane chairs, so the warden says... You're supposed to do ten of those a day. We won't count the next few days, though, until you get your hand in. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXX) — Начальник сказал, что вы будете учиться плести сиденья для стульев... Полагается делать десять штук в день. Но первые несколько дней мы считать не будем, пока вы не набьете руку.
Miss Trant wants me to produce for her and be the general big noise until she's got her hand in - we stop here and rehearse. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — Мисс Трэнт выразила желание, чтобы я был постановщиком и заправлял всем, пока она не освоится с театральным делом. Придется нам задержаться в этом городке и заняться репетициями.
After playing no tennis for some years, it took him time to get his hand in. (WD) — Он не играл в теннис несколько лет. чтобы снова войти в форму, понадобится время.
-
10 needs must
(needs must (тж. must needs))необходимо, по необходимости, непременно, обязательно; см. тж. he must needs go whom the devil drivesI... would have no more of these follies than needs must. (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. XVI) — Если уж совсем нельзя без глупостей, я... согласен их терпеть только в крайнем случае.
It was an occasion when everyone needs must act, however trivially disproportionate his action may be to the danger. (H. G. Wells, ‘The Passionate Friends’, ch. XI) — В этой обстановке каждому непременно нужно было действовать, сколь бы незначительны ни были его действия перед лицом грозящей опасности.
Mountain etiquette is very strict, and Lan, being without weapons, must needs obey the rules. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Monarch, the Big Bear of Tallac’) — Горцы строго соблюдают этикет, и безоружному Лэну не оставалось ничего другого, как подчиниться.
...if Cowperwood were convicted, Stener must needs be also. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLIII) —...если Каупервуд будет осужден, то и Стенеру наверняка несдобровать.
-
11 bull
1. n быкchampion bull — бык, получивший первый приз
2. n зоол. буйвол3. n самец крупного животного4. n бирж. проф. маклер, играющий на повышениеbull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение
5. n амер. сл. оптимист6. n Телец7. n разг. большой, неуклюжий, шумливый человек8. n разг. крона9. n амер. сл. полицейский, шпик10. n сл. генеральная уборка11. a бычачий, бычий12. a сильный, здоровый13. a бирж. проф. повышательный; играющий на повышение14. a амер. сл. оптимистический, радужно настроенный15. v проталкивать, пропихивать16. v бирж. проф. повышаться в цене17. v бирж. проф. играть на повышение18. v бирж. проф. сл. начищать до блеска, полировать19. n разг. нелепица, нелепость20. n сл. враки, чушьto hand out a line of bull — врать, нести околесицу
21. n висячая печать на документе22. n булла23. n официальное письмо или указСинонимический ряд:1. large (adj.) big; fat; great; husky; large; oversize2. error (noun) blooper; blunder; boner; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; rock; slip; slipup; trip3. male animal (noun) herd leader; male animal; male bovine; male elephant; male elk; male moose; sire; steer; Taurus4. margin purchaser (noun) buyer; financier; futures trader; inside trader; long seller; margin purchaser; speculator5. rubbish (noun) balderdash; bullroar; crap; horse hockey; load of rubbish; nonsense; rubbish; trash
См. также в других словарях:
big — /bɪg / (say big) adjective (bigger, biggest) 1. large in size, height, width, amount, etc. 2. filled; teeming: eyes big with tears. 3. loud: a big noise. 4. large in compass or conception; magnanimous; generous; liberal: a big heart; big gesture …
Big 4 — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big 6 — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big Eight — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big Six — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big eight — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big four — Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus importants au… … Wikipédia en Français
Big six — Big Four Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash. Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… … Wikipédia en Français
Big Bang (Marchés Financiers) — Bishopsgate dans la City L expression Big Bang désigne l ensemble des mesures de libéralisation des marchés financiers britanniques prises en 1986, en particulier le 27 octobre 1986 … Wikipédia en Français
Big Bang (marches financiers) — Big Bang (marchés financiers) Bishopsgate dans la City L expression Big Bang désigne l ensemble des mesures de libéralisation des marchés financiers britanniques prises en 1986, en particulier le 27 octobre 1986 … Wikipédia en Français
Big bang (marchés financiers) — Bishopsgate dans la City L expression Big Bang désigne l ensemble des mesures de libéralisation des marchés financiers britanniques prises en 1986, en particulier le 27 octobre 1986 … Wikipédia en Français